1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:31,770 --> 00:01:35,990
Αγαπητέ μου φύλακα
3
00:01:36,340 --> 00:01:39,340
Επεισόδιο 6
4
00:01:39,900 --> 00:01:40,830
Σίγουρα.
5
00:01:41,320 --> 00:01:42,200
Σας ευχαριστώ.
6
00:01:43,580 --> 00:01:44,479
Πώς είναι;
7
00:01:48,400 --> 00:01:52,180
Zhuo Ran
8
00:02:13,020 --> 00:02:14,310
Μαγείρεψα χυλό θαλασσινών.
9
00:02:22,530 --> 00:02:24,400
Θα σβήσω τη φωτιά
αν δεν θέλετε να φάτε.
10
00:02:24,500 --> 00:02:25,520
Είναι για εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας.
11
00:02:28,530 --> 00:02:29,430
Φέρε μου λίγο.
12
00:02:35,620 --> 00:02:37,040
Τέτοιο παλαβό!
13
00:02:39,050 --> 00:02:40,120
«Φέρε μου λίγο».
14
00:02:59,730 --> 00:03:01,350
Δεν είναι αυτό το βιβλίο μου;
15
00:03:02,970 --> 00:03:04,550
Αυτό είναι το σπίτι μου.
16
00:03:11,050 --> 00:03:12,030
Ετοίμασες ψωμάκι στον ατμό;
17
00:03:12,130 --> 00:03:13,230
Όχι.
18
00:03:25,770 --> 00:03:27,410
Έχω όμως σπιτικές τηγανίτες ολικής αλέσεως.
19
00:03:27,500 --> 00:03:28,710
Θέλετε να δοκιμάσετε;
20
00:03:29,970 --> 00:03:30,950
Φέρτε το εδώ.
21
00:03:42,850 --> 00:03:44,590
Μυρίζει υπέροχα. Θέλω να το δοκιμάσω κι εγώ!
22
00:03:57,490 --> 00:03:58,480
Είναι αρκετά νόστιμο.
23
00:03:58,570 --> 00:03:59,960
Φυσικά.
24
00:04:01,730 --> 00:04:03,230
Θα ταίριαζε πολύ με πίκλες.
25
00:04:08,410 --> 00:04:09,290
Λιάνγκ Μου Ζε.
26
00:04:09,610 --> 00:04:10,600
Έχετε ακούσει για κάποια ιστορία πριν;
27
00:04:10,690 --> 00:04:11,920
Πριν από πολύ καιρό, ένας άντρας
28
00:04:12,010 --> 00:04:14,090
συνέχισε να αφεντικό τον συγκάτοικό του
29
00:04:14,170 --> 00:04:15,670
που ήταν γιατρός τριγύρω.
30
00:04:16,050 --> 00:04:17,829
Επιτέλους, μια μέρα,
31
00:04:18,010 --> 00:04:20,630
ο συγκάτοικος του τον δηλητηρίασε μέχρι θανάτου
32
00:04:20,730 --> 00:04:22,590
χωρίς να το ξέρει κανείς.
33
00:04:23,450 --> 00:04:24,950
Δεν έχετε ξανακούσει αυτή την ιστορία;
34
00:04:27,850 --> 00:04:29,150
Έχω ακούσει για μια ιστορία.
35
00:04:29,530 --> 00:04:30,910
Πρόκειται για έναν στρατιώτη των Ειδικών Δυνάμεων
36
00:04:31,410 --> 00:04:32,670
που δηλητηριάστηκε μέχρι θανάτου.
37
00:04:33,390 --> 00:04:35,370
Τρία δευτερόλεπτα
πριν τεθεί σε ισχύ το δηλητήριο,
38
00:04:35,530 --> 00:04:36,930
γρονθοκόπησε το άτομο
που τον δηλητηρίασε μέχρι θανάτου.
39
00:04:37,010 --> 00:04:38,159
Έχετε ακούσει για την ιστορία;
40
00:04:45,990 --> 00:04:47,210
Τι δειλός.
41
00:04:54,810 --> 00:04:55,750
Σας ευχαριστώ.
42
00:05:16,370 --> 00:05:17,710
Ωραίο το βιβλίο, έτσι δεν είναι;
43
00:05:20,010 --> 00:05:21,630
Μπορείτε να μαντέψετε ποιος είναι ο δολοφόνος;
44
00:05:23,290 --> 00:05:24,720
Δεν είναι σίγουρα ο Umeda Hachiro.
45
00:05:24,810 --> 00:05:26,150
Δεν είναι αυτός σίγουρα.
46
00:05:26,170 --> 00:05:27,200
Η ιστορία είναι έτσι.
47
00:05:27,290 --> 00:05:28,390
Επιτρέψτε μου να σας πω.
48
00:05:36,930 --> 00:05:37,640
Στο τέλος,
49
00:05:37,730 --> 00:05:40,000
Ο Μιταράι ήταν αυτός
που έλυσε
50
00:05:40,090 --> 00:05:42,270
οι Δολοφονίες του Ζωδιακού του Τόκιο.
51
00:05:42,490 --> 00:05:44,510
Δεν είναι ενδιαφέρον;
52
00:05:49,090 --> 00:05:51,250
Έχω πολλά αστυνομικά μυθιστορήματα στο ράφι.
53
00:05:51,340 --> 00:05:53,790
Μπορώ να σας πω το τέλος ένα προς ένα.
54
00:06:09,140 --> 00:06:10,510
Ξέρετε τι είναι
55
00:06:10,600 --> 00:06:11,500
το πιο άθλιο πράγμα στη ζωή;
56
00:06:11,590 --> 00:06:13,210
Χωρίς κονσέρβες.
57
00:06:13,410 --> 00:06:14,810
Μιζέρια είναι όταν διαβάζεις την κορύφωση
58
00:06:14,860 --> 00:06:16,200
ενός αστυνομικού μυθιστορήματος,
59
00:06:16,290 --> 00:06:19,320
κάποιος σου σπάει το τέλος
χωρίς προειδοποίηση.
60
00:06:21,340 --> 00:06:23,610
Είναι αστυνομικό μυθιστόρημα
πιο νόστιμο από κονσέρβες;
61
00:06:25,010 --> 00:06:26,670
Βάζω στοίχημα Liang Mu Ze
62
00:06:26,760 --> 00:06:29,310
είναι τόσο αναστατωμένος όσο
έχοντας δυσκοιλιότητα για πέντε ημέρες.
63
00:06:31,370 --> 00:06:32,270
Του αξίζει.
64
00:06:32,330 --> 00:06:34,210
Ήταν τεμπέλης στον καναπέ
σαν κοκκινιστό αυγό
65
00:06:34,300 --> 00:06:35,890
και με κοροϊδεύει
σαν να ήμουν η μπέιμπι σίτερ του.
66
00:06:35,970 --> 00:06:36,870
Επιτρέψτε μου να σας πω.
67
00:06:36,950 --> 00:06:38,990
Αυτό είναι απλώς μια προειδοποίηση.
68
00:06:39,050 --> 00:06:40,950
Αν μου το ξανακάνει,
69
00:06:41,490 --> 00:06:43,270
Καλύτερα να σωπάσεις τώρα.
70
00:06:45,250 --> 00:06:46,230
θα...
71
00:06:50,730 --> 00:06:51,740
Τελείωσες το μπάνιο σου;
72
00:06:53,400 --> 00:06:55,110
Αγκάλιασέ με όμορφε.
73
00:06:55,520 --> 00:06:56,700
Θέλετε λίγο τσάι;
74
00:06:57,650 --> 00:06:58,670
Ναί.
75
00:06:59,140 --> 00:07:00,120
Σίγουρος.
76
00:07:20,270 --> 00:07:21,280
Ορίστε.
77
00:07:21,370 --> 00:07:22,470
Παρακαλώ δοκιμάστε το.
78
00:07:25,040 --> 00:07:26,280
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
79
00:07:27,820 --> 00:07:28,700
Τι συμβαίνει;
80
00:07:30,470 --> 00:07:31,350
Αφαιρέστε το.
81
00:07:31,730 --> 00:07:33,909
Μόλις έφερες τη λεκάνη της τουαλέτας μου εδώ;
82
00:07:36,270 --> 00:07:37,210
Αφαιρέστε το.
83
00:07:40,110 --> 00:07:41,690
Φοβάστε το durian;
84
00:07:41,770 --> 00:07:43,440
Δεν το φοβάμαι. Δεν μου αρέσει.
85
00:07:44,330 --> 00:07:45,590
Άρα το φοβάσαι.
86
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
Αφαιρέστε το!
87
00:07:48,250 --> 00:07:49,450
Σίγουρος. Μη φοβάσαι.
88
00:07:49,540 --> 00:07:50,260
Εδώ.
89
00:07:50,340 --> 00:07:52,240
Πιείτε λίγο τσάι για να ηρεμήσετε.
90
00:07:57,500 --> 00:07:58,530
Εδώ.
91
00:08:06,090 --> 00:08:07,560
Θα τα τελειώσω όλα.
92
00:08:28,130 --> 00:08:29,270
Τελειώσατε;
93
00:08:32,600 --> 00:08:34,220
Liang Mu Ze, είσαι τόσο ευαίσθητος.
94
00:08:39,760 --> 00:08:40,640
Μην πας.
95
00:08:40,730 --> 00:08:42,090
Απλά αστειεύομαι.
96
00:08:42,169 --> 00:08:43,210
Αφαιρέστε το!
97
00:08:43,299 --> 00:08:44,550
Δεν είναι εύκολο να φτιάξεις το τσάι.
98
00:08:44,870 --> 00:08:46,680
Τουλάχιστον πιες μια γουλιά. Μην το σπαταλήσετε.
99
00:08:46,800 --> 00:08:48,780
Ή θα φύγω ή θα το αφαιρέσεις.
100
00:08:49,460 --> 00:08:50,680
θα το αφαιρέσω.
101
00:08:52,000 --> 00:08:54,860
θα χαθώ.
102
00:09:14,740 --> 00:09:15,800
Είναι ωραίο;
103
00:09:16,660 --> 00:09:17,960
Είναι αυτό το Pre-Qingming Longjing;
104
00:09:21,540 --> 00:09:22,560
Κατάλληλο για παιδιά.
105
00:09:25,400 --> 00:09:26,760
Ξέρεις και για το τσάι;
106
00:09:28,090 --> 00:09:28,970
Και λοιπόν;
107
00:09:31,310 --> 00:09:34,250
Ορκίζομαι ότι δεν το σκέφτομαι κρυφά
είσαι ντεμοντέ.
108
00:09:43,410 --> 00:09:44,670
Η γιαγιά μου λατρεύει να πίνει τσάι.
109
00:09:46,800 --> 00:09:49,170
Όταν ήμουν νέος,
Πάντα είχα Longjing, Pu'er
110
00:09:49,260 --> 00:09:50,800
μαζί της.
111
00:09:51,550 --> 00:09:52,560
βλέπω.
112
00:09:53,670 --> 00:09:54,960
Όταν επιστρέψετε στο
την επόμενη φορά την πατρίδα σου,
113
00:09:55,050 --> 00:09:56,320
Θα σου ετοιμάσω μερικά φύλλα τσαγιού
114
00:09:56,410 --> 00:09:58,350
για να το φέρεις πίσω
για τη γιαγιά σου.
115
00:09:58,930 --> 00:09:59,570
Δεν χρειάζεται.
116
00:09:59,660 --> 00:10:01,110
Μην ντρέπεσαι.
117
00:10:02,000 --> 00:10:03,730
Πριν φύγω, είχα κλέψει
αρκετά φύλλα τσαγιού
118
00:10:03,810 --> 00:10:05,080
από το ντουλάπι τσαγιού του μπαμπά μου.
119
00:10:05,170 --> 00:10:06,590
Το σπίτι μου είναι κοντά στο Hangzhou.
120
00:10:06,670 --> 00:10:08,850
Έχω πολλές ευκαιρίες
να γεύεσαι κάθε χρόνο το Longjing.
121
00:10:08,960 --> 00:10:11,140
Όσο ακριβό κι αν είναι το τσάι,
122
00:10:11,230 --> 00:10:12,800
προορίζεται να το δοκιμάσουν οι άνθρωποι.
123
00:10:12,890 --> 00:10:13,970
Η αξία του θα αντικατοπτρίζεται μόνο
124
00:10:14,050 --> 00:10:15,240
όταν το δοκιμάζουν περισσότεροι.
125
00:10:15,330 --> 00:10:16,830
Μη με λυπάσαι.
126
00:10:17,470 --> 00:10:18,610
Δεν χρειάζεται.
127
00:10:19,080 --> 00:10:20,260
Μην ντρέπεσαι.
128
00:10:21,020 --> 00:10:23,050
Η γιαγιά μου πέθανε εδώ και πολύ καιρό.
129
00:10:28,170 --> 00:10:30,310
Και η γιαγιά μου πέθανε εδώ και καιρό.
130
00:10:31,850 --> 00:10:32,950
λυπάμαι.
131
00:10:33,720 --> 00:10:34,680
Δεν το ήξερα αυτό.
132
00:10:34,770 --> 00:10:36,190
Το κρεβάτι μου δεν είναι καλυμμένο με σεντόνια.
133
00:10:41,040 --> 00:10:42,810
Αν με λυπάσαι,
134
00:10:42,890 --> 00:10:44,670
δανείστε μου ένα σεντόνι
και στρώσε μου το κρεβάτι.
135
00:10:45,180 --> 00:10:47,280
Σίγουρα, θα το κάνω.
136
00:10:56,190 --> 00:10:57,340
Κάτι δεν πάει καλά.
137
00:10:57,570 --> 00:10:59,350
Γιατί να τον λυπάμαι;
138
00:10:59,440 --> 00:11:01,370
Ανέφερε πρώτα τη γιαγιά του.
139
00:11:01,460 --> 00:11:02,640
Δεν το ήξερα αυτό.
140
00:11:03,330 --> 00:11:04,810
Γιατί να συνεισφέρω το σεντόνι μου;
141
00:11:04,890 --> 00:11:05,990
Γιατί να του στρώσω το κρεβάτι;
142
00:11:06,250 --> 00:11:07,390
Ποιος νομίζει ότι είναι;
143
00:11:07,850 --> 00:11:09,230
Είναι ο ιδιοκτήτης σου.
144
00:11:09,490 --> 00:11:11,550
Είτε τον ανέχεσαι
ή φεύγεις.
145
00:11:12,770 --> 00:11:14,350
Στρώσε του το κρεβάτι, ε;
146
00:11:14,730 --> 00:11:16,470
Θλιβερή ιστορία, ε;
147
00:11:17,130 --> 00:11:19,710
Ωραία, ας κάνουμε την ευχή του πραγματικότητα.
148
00:11:20,260 --> 00:11:22,360
Έχω κακό προαίσθημα.
149
00:11:45,400 --> 00:11:48,820
Και στο όνομα της Σελήνης,
θα σε τιμωρήσω!
150
00:11:50,500 --> 00:11:52,240
Λιάνγκ Μου Ζε.
151
00:13:07,960 --> 00:13:11,620
Επιλογέας κακών, ξύπνα! Αργείς.
152
00:13:25,440 --> 00:13:27,170
θα αργήσω.
153
00:13:59,570 --> 00:14:00,590
Θα σταματήσεις να με κοιτάς επίμονα;
154
00:14:02,090 --> 00:14:03,680
λυπάμαι. ήρθα σε λάθος μέρος.
155
00:14:16,220 --> 00:14:18,200
Είμαι καταδικασμένος.
156
00:15:35,230 --> 00:15:36,210
φεύγω.
157
00:15:37,290 --> 00:15:38,360
Τελειώστε το πριν φύγετε.
158
00:15:43,130 --> 00:15:44,010
Σας ευχαριστώ.
159
00:15:44,650 --> 00:15:47,020
Βγήκες να πάρεις γάλα
νωρίς το πρωί;
160
00:15:47,440 --> 00:15:48,320
Δεν το αγόρασα.
161
00:15:48,410 --> 00:15:49,710
Το άφησες στο ψυγείο.
162
00:15:50,430 --> 00:15:52,540
Το πήρες από το ψυγείο;
Δεν κράτησα γάλα στο ψυγείο.
163
00:15:53,820 --> 00:15:54,700
Είναι εδώ.
164
00:15:59,410 --> 00:16:00,630
Γιατί μου το έδωσες;
165
00:16:01,180 --> 00:16:02,400
Δεν έχει λήξει. Έχω ελέγξει.
166
00:16:02,930 --> 00:16:05,090
Είναι σαντιγί.
167
00:16:05,170 --> 00:16:06,200
Ξέρεις
168
00:16:06,290 --> 00:16:07,950
πόσες θερμίδες περιέχει;
169
00:16:08,080 --> 00:16:09,010
Δεν έχω ιδέα.
170
00:16:10,020 --> 00:16:11,370
Γιατί μου το έδωσες τότε;
171
00:16:11,450 --> 00:16:12,680
Κάπως το απόλαυσες.
172
00:16:14,110 --> 00:16:16,160
-Λιανγκ Μου Ζε!
-Θα αργήσεις.
173
00:16:25,270 --> 00:16:26,340
Τι είπατε;
174
00:16:28,590 --> 00:16:30,650
Ξεχάστε το. Θα πάρω άλλον οδηγό.
175
00:16:31,050 --> 00:16:31,930
Είναι εντάξει.
176
00:17:11,869 --> 00:17:12,900
Έχετε ναυτία;
177
00:17:18,210 --> 00:17:19,760
Είναι το σύνδρομο ζύμωσης του εντέρου.
178
00:17:19,849 --> 00:17:20,950
Νιώθω να κάνω εμετό.
179
00:17:22,200 --> 00:17:23,190
Είναι εντάξει.
180
00:17:23,380 --> 00:17:24,480
Απλώς αντέξου.
181
00:17:24,810 --> 00:17:25,480
Δεν είναι σοβαρό πρόβλημα.
182
00:17:25,569 --> 00:17:26,640
Μην είσαι δραματικός.
183
00:17:26,730 --> 00:17:28,310
Πρέπει να είσαι δυνατός.
184
00:17:29,240 --> 00:17:30,440
Liang Mu Ze, το είπες επίτηδες.
185
00:17:30,530 --> 00:17:32,180
Σκέφτεσαι πάρα πολύ.
186
00:17:32,370 --> 00:17:33,890
Είμαι απλά ένα γέρικο γουρούνι.
187
00:17:33,970 --> 00:17:35,590
Δεν μπορώ να πω
188
00:17:35,690 --> 00:17:37,530
χτυπώντας την κρέμα γάλακτος και το γάλα χωριστά.
189
00:17:37,620 --> 00:17:38,750
Είναι τα ίδια για μένα.
190
00:17:38,850 --> 00:17:39,730
Λες βλακείες!
191
00:17:39,820 --> 00:17:40,720
Είσαι θυμωμένος μαζί μου
192
00:17:40,810 --> 00:17:42,050
καθώς έφτιαχνα το κρεβάτι σου
με εμπριμέ σετ κρεβατιού Sailor Moon.
193
00:17:42,140 --> 00:17:43,240
Αποζητάς εκδίκηση.
194
00:17:43,450 --> 00:17:44,160
Ακούω.
195
00:17:44,250 --> 00:17:45,280
Είσαι στρατιώτης των ειδικών δυνάμεων
196
00:17:45,370 --> 00:17:46,710
κι όμως είσαι τόσο μικροπρεπής.
197
00:17:47,180 --> 00:17:48,240
Για έναν άντρα σαν εσένα,
198
00:17:48,330 --> 00:17:49,210
πόσο μάλλον η αϋπνία,
199
00:17:49,300 --> 00:17:51,160
μπορεί να πεθάνεις μια μέρα σύντομα.
200
00:17:51,900 --> 00:17:53,150
Ποιος είναι ο μικροκαμωμένος;
201
00:17:53,250 --> 00:17:54,130
είσαι εσύ.
202
00:18:08,110 --> 00:18:08,990
Είμαστε εδώ.
203
00:18:29,060 --> 00:18:30,840
Καλημέρα, Xia Chu.
204
00:18:32,310 --> 00:18:33,190
Καλημέρα.
205
00:18:34,590 --> 00:18:35,440
Είναι ο σύντροφός μου.
206
00:18:35,530 --> 00:18:36,790
Θα κατέβεις τώρα;
207
00:18:55,460 --> 00:18:56,590
Γιατί είσαι εδώ;
208
00:18:57,180 --> 00:18:58,230
Είμαι εδώ για κάτι.
209
00:18:58,480 --> 00:18:59,660
Έχεις φάει πρωινό;
210
00:19:00,010 --> 00:19:00,890
Ναι, έχω φάει.
211
00:19:01,340 --> 00:19:03,840
Κρατήστε το για μεσημεριανό γεύμα.
212
00:19:08,360 --> 00:19:08,960
Τι συμβαίνει;
213
00:19:09,070 --> 00:19:10,880
Αφαιρέστε το.
Δεν μπορώ να το βλέπω πια με τον ίδιο τρόπο.
214
00:19:20,530 --> 00:19:21,550
Αυτός είναι ο σύντροφός μου.
215
00:19:28,030 --> 00:19:29,090
Βρες κάποιον για μένα.
216
00:19:29,900 --> 00:19:31,560
Είναι μια εβδομάδα μετά τον ασθενή,
Ο Luo Xiao Jun υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση.
217
00:19:31,650 --> 00:19:32,670
Ήρθε η ώρα για την αναθεώρηση
υπερηχογράφημα καρδιάς.
218
00:19:32,850 --> 00:19:34,390
Δεν υπάρχει θρόμβος αίματος στον απόφραξη του διαφράγματος.
219
00:19:34,450 --> 00:19:36,250
Η ανάγνωση του αριθμού των αιμοσφαιρίων
και ο δείκτης πήξης είναι φυσιολογικοί.
220
00:19:36,330 --> 00:19:37,750
Δεν ανευρίσκεται ενεργή αιμορραγία.
221
00:19:38,040 --> 00:19:39,900
Ο σωλήνας αποστράγγισης αφαιρέθηκε χθες το βράδυ.
222
00:19:40,590 --> 00:19:41,660
Αυτό είναι υπέροχο.
223
00:19:42,290 --> 00:19:43,000
Ο Δρ Ζανγκ
224
00:19:43,090 --> 00:19:45,110
ολοκλήρωσε μια ακόμη πρόκληση.
225
00:19:45,490 --> 00:19:48,150
Η πήξη κατά την παρέμβαση
226
00:19:48,340 --> 00:19:50,800
και τη διαχείριση της αιμορραγίας
κατά τη θωρακοτομή
227
00:19:50,890 --> 00:19:52,240
είχαν καλή διαχείριση.
228
00:20:02,030 --> 00:20:03,600
Δεν μου αξίζουν όλα τα εύσημα.
229
00:20:03,690 --> 00:20:05,090
Χάρη στον Xia Chu.
230
00:20:05,180 --> 00:20:07,070
Εντάξει. Η Xia Chu θα έπρεπε
βγείτε με αναφορά περίπτωσης.
231
00:20:11,410 --> 00:20:12,550
Είναι έγκυος!
232
00:20:20,170 --> 00:20:21,250
Δεν είμαι έγκυος.
233
00:20:21,330 --> 00:20:22,210
Είσαι έγκυος.
234
00:20:22,290 --> 00:20:23,790
Σχεδόν τσακίσατε.
235
00:20:24,070 --> 00:20:25,020
Και λοιπόν;
236
00:20:25,110 --> 00:20:26,650
Αυτό είναι το σημάδι της εγκυμοσύνης.
237
00:20:28,710 --> 00:20:30,780
Xiao Jun, μη λες βλακείες.
238
00:20:30,930 --> 00:20:32,630
Προβάλλεται πάντα στην τηλεόραση.
239
00:20:33,110 --> 00:20:34,060
Σταμάτα να μιλάς.
240
00:20:37,210 --> 00:20:38,480
Γιατί γελάς;
241
00:21:01,050 --> 00:21:02,310
Ο Γιανγκ Μου Ζε είναι τόσο τρανός!
242
00:21:02,480 --> 00:21:03,660
Αν ξαναγίνει ποτέ,
243
00:21:03,830 --> 00:21:05,450
Θα σε δηλητηριάσω μέχρι θανάτου!
244
00:21:15,520 --> 00:21:16,930
Ο στρατιωτικός γιατρός
245
00:21:17,010 --> 00:21:17,810
πρέπει να φροντίσει για κάτι επείγον.
246
00:21:17,890 --> 00:21:19,610
Χρειάζονται τη βοήθειά μας.
247
00:21:19,700 --> 00:21:20,720
Ετοιμάζω.
248
00:21:21,680 --> 00:21:22,900
Γιατί είμαι εγώ;
249
00:21:23,490 --> 00:21:24,290
Όπως είπε ο κ. Zhang,
250
00:21:24,370 --> 00:21:26,110
πρέπει να στείλουμε έναν νοικοκύρη εκεί.
251
00:21:26,250 --> 00:21:27,200
Δεν είσαι μέσα.
252
00:21:27,290 --> 00:21:28,140
Όλοι μας
253
00:21:28,210 --> 00:21:30,450
σας συνέστησε ομόφωνα
ως εκπρόσωπος.
254
00:21:36,520 --> 00:21:39,380
Είσαι πραγματικά έγκυος;
255
00:21:40,470 --> 00:21:42,400
Αν παραδεχτείς ότι σπούδασες οκτώ χρόνια
στην ιατρική σχολή για τίποτα,
256
00:21:42,490 --> 00:21:43,880
Θα παραδεχτώ ότι είμαι έγκυος.
257
00:21:45,010 --> 00:21:46,870
Είσαι έγκυος
και αρνείται να είναι υπεύθυνος;
258
00:21:47,010 --> 00:21:48,430
Αυτή δεν είναι η ιστορία;
259
00:21:48,980 --> 00:21:51,400
Ποιος αρνείται να είναι υπεύθυνος;
Τι βλακείες λες;
260
00:21:51,490 --> 00:21:52,710
Αυτός ο στρατιωτικός.
261
00:21:52,940 --> 00:21:54,360
Αν όχι,
γιατί να τον δηλητηριάσεις μέχρι θανάτου;
262
00:21:54,450 --> 00:21:56,110
Αυτό είναι ανάμεσα σε εκείνον και σε μένα.
263
00:21:56,290 --> 00:21:57,770
Εντάξει. το πήρα.
264
00:21:57,860 --> 00:21:58,890
Πήγαινε τώρα.
265
00:22:07,690 --> 00:22:08,880
Η επιτυχία της επέμβασης
266
00:22:08,970 --> 00:22:10,320
ενίσχυσε περαιτέρω την αποφασιστικότητά μας
267
00:22:10,410 --> 00:22:11,650
να αναπτύξει και να παράγει
268
00:22:11,730 --> 00:22:13,190
3D τεχνολογία.
269
00:22:13,630 --> 00:22:15,720
Ελπίζω να μπορούμε να ξεκινήσουμε από
το τμήμα καρδιοθωρακικής χειρουργικής.
270
00:22:16,030 --> 00:22:17,010
Θα δουλέψουμε μαζί
271
00:22:17,090 --> 00:22:18,250
για τη σύσταση ειδικού ταμείου
272
00:22:18,340 --> 00:22:20,750
για τεχνολογία τρισδιάστατης εκτύπωσης και ολογράμματος
273
00:22:20,860 --> 00:22:23,160
η οποία είναι μη κερδοσκοπική.
274
00:22:23,250 --> 00:22:24,170
Είναι για επιτάχυνση
275
00:22:24,260 --> 00:22:26,310
ανάπτυξη της τεχνολογίας 3D.
276
00:22:26,900 --> 00:22:28,360
Από την προσωπική μου άποψη,
277
00:22:28,450 --> 00:22:29,870
κλινική τεχνολογική καινοτομία
278
00:22:29,950 --> 00:22:31,030
είναι σίγουρα μια καλή κίνηση.
279
00:22:31,300 --> 00:22:33,280
Χαιρετίζουμε μια τέτοια εξερεύνηση.
280
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
Ωστόσο, όσον αφορά το νοσοκομείο,
281
00:22:34,650 --> 00:22:35,840
χρειαζόμαστε περαιτέρω συζήτηση για αυτό.
282
00:22:35,930 --> 00:22:37,310
Μπορούμε να το κάνουμε.
283
00:22:37,760 --> 00:22:39,600
Ωστόσο, όσον αφορά τον τρόπο λειτουργίας
284
00:22:39,690 --> 00:22:40,990
του ειδικού ταμείου,
285
00:22:41,300 --> 00:22:42,680
χρειαζόμαστε περαιτέρω διευκρίνιση.
286
00:22:42,870 --> 00:22:44,970
Μην ανησυχείς. Θα συντάξω ένα
287
00:22:45,060 --> 00:22:46,380
Συμφωνία Πλαίσιο Στρατηγικής Συνεργασίας
το συντομότερο δυνατό
288
00:22:46,450 --> 00:22:47,680
και να εξηγήσω σε όλους σας αναλυτικά.
289
00:22:47,770 --> 00:22:48,370
Αυτό είναι υπέροχο.
290
00:22:48,450 --> 00:22:50,790
Θα περιμένουμε τα καλά νέα, κύριε Zhuo.
291
00:22:53,050 --> 00:22:53,840
Ο Δρ Ζανγκ.
292
00:22:53,930 --> 00:22:55,760
Σας ευχαριστούμε για την επικοινωνία.
293
00:22:55,850 --> 00:22:56,950
Συγγνώμη που σε προβλημάτισα.
294
00:22:57,050 --> 00:22:58,150
Μην ανησυχείς.
295
00:22:58,730 --> 00:23:00,950
Για να μην αναφέρω ότι είστε φίλος της Xia Chu.
296
00:23:01,650 --> 00:23:02,960
Εξατομικευμένη ιατρική
297
00:23:03,190 --> 00:23:04,420
είναι η τάση.
298
00:23:04,890 --> 00:23:06,110
Τεχνολογία τρισδιάστατης εκτύπωσης
299
00:23:06,200 --> 00:23:07,810
είναι ένα σημαντικό στοιχείο.
300
00:23:07,960 --> 00:23:10,060
Αν το ειδικό ταμείο
301
00:23:10,430 --> 00:23:11,840
μπορεί να περάσει ομαλά,
302
00:23:11,930 --> 00:23:12,950
νομίζω
303
00:23:13,300 --> 00:23:14,600
είναι ωφέλιμο για όλους
304
00:23:14,690 --> 00:23:16,270
είτε είναι η εταιρεία σου,
305
00:23:16,400 --> 00:23:18,260
το νοσοκομείο και το τμήμα μας
306
00:23:18,530 --> 00:23:19,780
ή τους πιθανούς ασθενείς μας.
307
00:23:19,870 --> 00:23:21,010
Είναι μια κατάσταση win-win.
308
00:23:21,170 --> 00:23:22,310
Αξίζει να το κάνετε.
309
00:23:23,740 --> 00:23:25,040
Έχεις χρόνο για μεσημεριανό;
310
00:23:25,260 --> 00:23:26,260
Θα ήθελα να σε κεράσω
311
00:23:26,350 --> 00:23:27,790
και η Xia Chu ένα γεύμα.
312
00:23:28,660 --> 00:23:30,200
Πρέπει να κάνω μια χειρουργική επέμβαση
το απόγευμα.
313
00:23:30,570 --> 00:23:32,630
Επιπλέον, η Xia Chu δεν έχει επιστρέψει ακόμα.
314
00:23:32,950 --> 00:23:33,850
Πού πήγε;
315
00:23:34,170 --> 00:23:36,230
Έχει πάει στο στρατόπεδο
για καθήκοντα υγειονομικής ασφάλειας.
316
00:23:36,730 --> 00:23:37,790
Την ψάχνεις;
317
00:23:38,770 --> 00:23:39,880
Είναι τόσο ζεστή μέρα
318
00:23:39,970 --> 00:23:41,850
όμως πρέπει να εργάζεστε κάτω από τον καυτό ήλιο.
319
00:23:41,940 --> 00:23:42,990
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά.
320
00:23:43,300 --> 00:23:44,870
Είναι καθήκον μας.
321
00:23:45,560 --> 00:23:46,440
Είναι κυρίως επειδή
322
00:23:46,530 --> 00:23:48,350
τα θύματα έχουν αυξηθεί τον τελευταίο καιρό.
323
00:23:48,800 --> 00:23:51,170
Όχι μόνο πρέπει να διαχειριστώ τον εξοπλισμό
και μόνο προμήθεια φαρμάκων,
324
00:23:51,430 --> 00:23:52,480
Πρέπει επίσης να φροντίζω τους ασθενείς.
325
00:23:52,570 --> 00:23:53,870
Είμαι πραγματικά μέχρι το λαιμό μου.
326
00:23:55,370 --> 00:23:56,470
Τι κάνουν;
327
00:24:00,210 --> 00:24:01,590
Έχετε ακούσει για
The Heavenly Maid Scatters Blossoms;
328
00:24:02,350 --> 00:24:04,250
Ήρθε η ώρα να δείτε νέα πράγματα.
329
00:24:13,380 --> 00:24:15,240
Liang Mu Ze, μπορείς να το κάνεις;
330
00:24:17,440 --> 00:24:19,100
Είναι ο Liang Mu Ze
Ταξιαρχίας Ειδικών Δυνάμεων.
331
00:24:19,210 --> 00:24:20,270
Η σκοπευτική του ικανότητα
332
00:24:20,710 --> 00:24:22,890
έγινε γνωστό στη μεραρχία
κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης.
333
00:24:23,510 --> 00:24:24,600
Κάποιοι τον φωνάζουν
334
00:24:25,140 --> 00:24:26,020
ο Θεός των όπλων.
335
00:24:26,450 --> 00:24:27,430
Θεός;
336
00:24:28,280 --> 00:24:29,730
Είναι απλώς ψυχικός.
337
00:24:32,050 --> 00:24:33,470
Ετοιμαστείτε να πυροβολήσετε.
338
00:24:43,414 --> 00:24:53,414
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
339
00:25:13,670 --> 00:25:15,610
Τραυμάτισα το χέρι μου. Χρειάζομαι θεραπεία.
340
00:25:19,740 --> 00:25:22,930
Θάλαμος θεραπείας
341
00:25:23,030 --> 00:25:25,420
Η πληγή δεν είναι πολύ άσχημη.
Δεν χρειάζονται ράμματα.
342
00:25:30,150 --> 00:25:31,040
Σταμάτα να κινείσαι!
343
00:25:32,320 --> 00:25:33,300
Είναι πολύ μεγάλο.
344
00:25:33,770 --> 00:25:34,650
Τι;
345
00:25:34,750 --> 00:25:35,840
Ο σοβάς είναι πολύ μεγάλος.
346
00:25:35,920 --> 00:25:36,900
Δεν είναι ωραία εμφάνιση.
347
00:25:37,210 --> 00:25:38,520
Όλοι φαίνονται άσχημοι όταν τραυματίζονται.
348
00:25:38,610 --> 00:25:40,360
Μην ενισχύετε τον εαυτό σας
αν θέλετε να φαίνεστε καλά.
349
00:25:40,540 --> 00:25:42,330
Γιατί χάζευες χωρίς λόγο;
350
00:25:46,900 --> 00:25:48,520
Αλήθεια το πιστεύεις αυτό
χάζευα;
351
00:25:48,720 --> 00:25:49,660
Δεν ήσουν;
352
00:25:49,980 --> 00:25:51,490
Καταρρίψατε κουτιά μπύρας στη σειρά.
353
00:25:51,840 --> 00:25:53,230
Χωρίς αμφιβολία είναι ενδιαφέρον να το παρακολουθήσετε
354
00:25:53,340 --> 00:25:55,130
αλλά τι μπορούν να κάνουν τα κόλπα
355
00:25:55,220 --> 00:25:56,200
όταν πρόκειται για πραγματική μάχη;
356
00:25:58,780 --> 00:25:59,760
Πριν μερικά χρόνια,
357
00:25:59,850 --> 00:26:01,800
υπήρξε υπόθεση απαγωγής.
358
00:26:01,890 --> 00:26:04,310
Οι Ειδικές Δυνάμεις
έπρεπε να βοηθήσει το SWAT
359
00:26:04,550 --> 00:26:05,690
στη διάσωση των ομήρων.
360
00:26:06,880 --> 00:26:07,850
Ωστόσο, οι απαγωγείς
361
00:26:07,930 --> 00:26:10,270
πέταξε μια δεξαμενή υγραερίου από την οροφή.
362
00:26:10,940 --> 00:26:12,600
Ευτυχώς, ένας αξιωματικός το έμαθε
363
00:26:12,690 --> 00:26:14,120
και πυροβόλησε με όπλο τη δεξαμενή αερίου.
364
00:26:14,280 --> 00:26:15,900
Η δεξαμενή αερίου εξερράγη στον αέρα.
365
00:26:16,600 --> 00:26:17,940
Όχι μόνο έσωσε τον εαυτό του,
366
00:26:18,140 --> 00:26:19,530
έσωσε και τους ομήρους.
367
00:26:19,620 --> 00:26:21,560
Έσωσε επίσης το πλήθος που έβλεπε.
368
00:26:22,340 --> 00:26:23,250
εχεις δικιο.
369
00:26:23,330 --> 00:26:25,390
Δεν είναι πρακτικό στον πόλεμο.
370
00:26:25,520 --> 00:26:27,200
Ωστόσο, σε ένα πεδίο μάχης,
371
00:26:27,290 --> 00:26:29,640
θα συναντήσει κανείς πιο βίαιες καταστάσεις
με αίμα και θράσος.
372
00:26:29,780 --> 00:26:32,030
Αυτές οι καταστάσεις μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο
373
00:26:32,340 --> 00:26:34,680
αυτές οι ασυνήθιστες προπονήσεις.
374
00:26:59,960 --> 00:27:00,840
Έγινε.
375
00:27:01,930 --> 00:27:02,990
Πού είναι ο νεροχύτης;
376
00:27:03,380 --> 00:27:04,320
Είναι δίπλα.
377
00:27:05,040 --> 00:27:05,920
Σας ευχαριστώ.
378
00:27:10,180 --> 00:27:11,060
Με την ευκαιρία,
379
00:27:11,480 --> 00:27:13,730
φροντίστε την υγιεινή του τραύματος.
380
00:27:14,060 --> 00:27:14,970
Ξεκουραστείτε καλά.
381
00:27:15,350 --> 00:27:17,890
-Διατηρήστε την πληγή στεγνή.
-Σίγουρος.
382
00:27:23,280 --> 00:27:25,620
Η υπόθεση απαγωγής που ανέφερες
383
00:27:25,730 --> 00:27:26,810
ακουγόταν επικίνδυνο.
384
00:27:26,900 --> 00:27:28,450
Το έζησες μόνος σου
385
00:27:28,540 --> 00:27:29,760
ή το άκουσες από κάποιον;
386
00:27:30,530 --> 00:27:31,590
Έφτιαξα το περιστατικό.
387
00:27:33,130 --> 00:27:34,790
Ήθελα απλώς να επισημάνω ένα σημείο.
388
00:27:36,250 --> 00:27:37,130
Αυτό είναι έξυπνο.
389
00:27:45,600 --> 00:27:46,920
Xiao Bai, φεύγω.
390
00:27:47,010 --> 00:27:47,980
Εντάξει, αντίο.
391
00:27:48,070 --> 00:27:50,200
Μπάι, έκλεισα ένα τραπέζι.
Πακετάρω.
392
00:27:50,700 --> 00:27:52,800
Φυσικά, αντίο.
393
00:27:56,930 --> 00:27:58,350
Ο κ. Zhuo επέστρεψε;
394
00:27:59,620 --> 00:28:00,800
Δεν επιστρέφει σήμερα.
395
00:28:00,890 --> 00:28:01,950
Τι;
396
00:28:08,370 --> 00:28:09,790
Πώς πάει;
397
00:28:22,810 --> 00:28:23,830
Σου αρέσει;
398
00:28:25,460 --> 00:28:27,440
Απλώς κοιτάζω γύρω μου.
399
00:28:29,100 --> 00:28:31,450
Έρχεται στο γραφείο μας
για εγγραφή.
400
00:28:31,810 --> 00:28:33,870
Αν σου αρέσει...
401
00:28:33,950 --> 00:28:34,860
Αλήθεια;
402
00:28:35,380 --> 00:28:37,170
Έχω εμμονή μαζί της.
403
00:28:37,260 --> 00:28:39,490
Θα με φέρεις στο γραφείο σου
να τη δεις;
404
00:28:40,070 --> 00:28:40,960
Κανένα πρόβλημα.
405
00:28:46,820 --> 00:28:47,920
Αυτή είναι η κάρτα με το όνομά μου.
406
00:28:48,660 --> 00:28:50,320
Όταν ο κύριος Zhuo επιστρέψει,
407
00:28:50,410 --> 00:28:51,590
ενημέρωσε με εξαρχής.
408
00:28:52,130 --> 00:28:53,620
Κανένα πρόβλημα.
409
00:28:54,340 --> 00:28:55,390
Αυτό είναι υπέροχο!
410
00:29:00,830 --> 00:29:02,000
Θέλετε λίγο ψάρι;
411
00:29:02,200 --> 00:29:03,570
Αυτά τα snakeheads έφτασαν μόνο σήμερα.
412
00:29:03,650 --> 00:29:04,570
Είναι φρέσκα.
413
00:29:04,650 --> 00:29:05,680
Ακούω.
414
00:29:05,770 --> 00:29:07,910
Το snakehead είναι καλύτερο για την παρασκευή σούπας.
415
00:29:08,020 --> 00:29:10,620
Είναι καλό για τους μύες
και βοηθά στην επούλωση των πληγών.
416
00:29:10,690 --> 00:29:12,310
Τι πιστεύεις;
Θα αγοράσετε ένα snakehead;
417
00:29:13,660 --> 00:29:14,640
Θα πάρω ένα.
418
00:29:14,730 --> 00:29:15,860
Σίγουρος.
419
00:29:19,620 --> 00:29:21,160
Είναι απλά ένα μηχάνημα.
420
00:29:22,110 --> 00:29:23,770
Μπορεί να εκτυπώσει ένα όπλο;
421
00:29:24,350 --> 00:29:25,850
Αν δουλέψουμε στα υλικά,
422
00:29:26,060 --> 00:29:27,080
οποιοδήποτε αντικείμενο
423
00:29:27,170 --> 00:29:29,180
μπορεί να παραχθεί με δεδομένα.
424
00:29:30,020 --> 00:29:31,800
Η τρισδιάστατη εκτύπωση θα κυβερνήσει σύντομα τον κόσμο.
425
00:29:32,020 --> 00:29:32,900
Εμείς από την άλλη,
426
00:29:33,170 --> 00:29:34,610
αλλάζει τους κανόνες του παιχνιδιού
427
00:29:34,690 --> 00:29:35,790
στον παρόντα κόσμο.
428
00:29:36,290 --> 00:29:37,570
Προσπαθείτε να εκτυπώσετε όπλα
429
00:29:37,650 --> 00:29:40,230
λόγω του ιδιοκτήτη αυτής της πινακίδας αυτοκινήτου;
430
00:29:40,650 --> 00:29:41,740
Τι βρήκες;
431
00:29:42,970 --> 00:29:44,310
Δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα.
432
00:29:52,250 --> 00:29:53,390
Είναι ώρα για δείπνο.
433
00:29:57,550 --> 00:29:58,610
Είναι αυτό ένα νέο μπολ;
434
00:30:00,050 --> 00:30:01,100
Χρειάζεστε τόσα πολλά μπολ;
435
00:30:01,190 --> 00:30:02,260
Όχι, δεν το χρειάζομαι.
436
00:30:02,750 --> 00:30:03,900
Γιατί το αγόρασες τότε;
437
00:30:04,320 --> 00:30:06,010
Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε όλα τα επιτραπέζια σκεύη.
438
00:30:06,210 --> 00:30:07,430
Μπορείτε να εκτιμήσετε την ομορφιά.
439
00:30:08,940 --> 00:30:10,160
Μπορείτε να το δείτε αυτό;
440
00:30:10,400 --> 00:30:11,840
Σκοπεύω να αγοράσω περισσότερα
441
00:30:11,930 --> 00:30:13,270
όμορφα σερβίτσια
και κρεμάστε τα στον τοίχο.
442
00:30:13,360 --> 00:30:14,820
Θα ήταν ωραίο στις φωτογραφίες.
443
00:30:15,670 --> 00:30:16,650
Απλά χαζεύεις.
444
00:30:19,860 --> 00:30:21,620
Η ζωή είναι το παν
χαζεύοντας ατελείωτα.
445
00:30:38,250 --> 00:30:43,180
♫ Έριξα μια γρήγορη ματιά στα μάτια σου ♫
446
00:30:43,570 --> 00:30:50,880
♫ Θα μπορούσε να είναι το πεπρωμένο
αλλά δεν είναι πρακτικό ♫
447
00:30:52,300 --> 00:30:57,410
♫ Η έκφρασή σου ξεπήδησε στο μυαλό μου ♫
448
00:30:57,610 --> 00:31:05,270
♫ Μαθαίνω να αντιμετωπίζω τη μουσική
αντί να το αποφύγεις ♫
449
00:31:05,350 --> 00:31:06,230
Εδώ.
450
00:31:06,550 --> 00:31:07,740
Τα ζυμαρικά στον ατμό είναι έτοιμα.
451
00:31:11,710 --> 00:31:12,810
Έχεις κάνει ντους;
452
00:31:14,090 --> 00:31:14,760
Δεν σου είπα
453
00:31:14,850 --> 00:31:16,270
πρέπει να κρατήσετε την πληγή στεγνή;
454
00:31:16,350 --> 00:31:17,260
Δεν το έβρεξα.
455
00:31:25,340 --> 00:31:26,820
Άκου, φρόντισε την πληγή.
456
00:31:26,910 --> 00:31:28,090
Μην το παίρνετε ελαφρά.
457
00:31:28,180 --> 00:31:29,640
Εάν η πληγή είναι μολυσμένη,
458
00:31:29,730 --> 00:31:31,070
θα καταστρέψεις τη φήμη μου.
459
00:31:31,950 --> 00:31:33,970
Τι φήμη έχετε;
Η φήμη ενός νοικοκύρη;
460
00:31:34,370 --> 00:31:35,590
Τι κακό έχει να είσαι νοικοκύρης;
461
00:31:35,640 --> 00:31:37,960
Ένας νοικοκύρης μπορεί να είναι παθιασμένος
και φιλόδοξο επίσης. Καλά;
462
00:31:38,040 --> 00:31:38,950
Σκεφτείτε το.
463
00:31:39,050 --> 00:31:40,410
Όλοι οι ειδικοί
464
00:31:40,490 --> 00:31:41,970
κάποτε ήταν νοικοκύρης
465
00:31:42,060 --> 00:31:43,390
που είχε ανέβει με τον καιρό.
466
00:31:43,690 --> 00:31:45,210
Αν ο καθένας μας αντιμετωπίζει διαφορετικά
467
00:31:45,290 --> 00:31:47,110
όπως εσύ,
468
00:31:47,500 --> 00:31:48,800
πώς γίνονται οι γιατροί καλύτεροι;
469
00:31:48,890 --> 00:31:50,190
Πώς αναπτύσσεται ο τομέας της ιατρικής;
470
00:31:52,540 --> 00:31:54,430
Η ψαρόσουπα είναι ήπια.
471
00:31:57,140 --> 00:31:58,120
Τι κάνεις;
472
00:32:01,150 --> 00:32:02,250
Μην προσθέτετε αλάτι!
473
00:32:02,740 --> 00:32:03,640
Εάν καταναλώνετε πολύ αλάτι τη νύχτα,
474
00:32:03,730 --> 00:32:04,970
θα προκαλέσει μεγαλύτερη επιβάρυνση στα νεφρά.
475
00:32:05,050 --> 00:32:06,080
Θα κινδυνεύετε να χάσετε καισίου.
476
00:32:06,170 --> 00:32:07,440
Επιπλέον, μπορεί να προκαλέσει
477
00:32:07,550 --> 00:32:09,400
δεκάδες ασθένειες συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου του στομάχου.
478
00:32:09,490 --> 00:32:11,030
Δεν είναι επίσης καλό για την επούλωση πληγών.
479
00:32:11,160 --> 00:32:11,760
Το πιο σημαντικό...
480
00:32:11,850 --> 00:32:13,750
Το πιο σημαντικό,
έχετε πρόωρη εμμηνόπαυση.
481
00:32:14,780 --> 00:32:16,440
Πρόωρη εμμηνόπαυση.
482
00:32:16,530 --> 00:32:17,790
Η μαμά μου είχε τα ίδια συμπτώματα.
483
00:32:18,080 --> 00:32:19,260
Liang Mu Ze!
484
00:32:27,170 --> 00:32:28,190
Liang Mu Ze!
485
00:32:29,390 --> 00:32:30,730
Δώσε μου πίσω την ψαρόσουπα!
486
00:32:30,820 --> 00:32:31,760
Δώστε μου πίσω!
487
00:32:33,050 --> 00:32:34,410
Δώσε μου πίσω την ψαρόσουπα snakehead!
488
00:32:34,530 --> 00:32:35,750
Δώστε μου πίσω!
489
00:32:50,930 --> 00:32:52,190
Ω όχι.
490
00:33:03,720 --> 00:33:05,260
Είναι ψυχικός!
491
00:33:05,660 --> 00:33:08,010
Επέμεινε να προσθέσει
τόσο πολύ αλάτι στη σούπα.
492
00:33:08,130 --> 00:33:09,950
Χάλασε τη σούπα.
493
00:33:10,450 --> 00:33:12,600
Απλά αφήστε τον να είναι. Δεν είναι για σένα πάντως.
494
00:33:12,690 --> 00:33:13,750
Γιατί είσαι τόσο στενοχωρημένος μαζί του;
495
00:33:14,010 --> 00:33:16,790
Αγόρασα το snakehead. Μαγείρεψα τη σούπα.
496
00:33:17,140 --> 00:33:19,000
Μέχρι και την πληγή του περιποιήθηκα.
497
00:33:19,090 --> 00:33:20,130
Πρέπει να είμαι υπεύθυνος για τη μαγειρική μου
498
00:33:20,220 --> 00:33:21,840
και ο ασθενής μου.
499
00:33:22,130 --> 00:33:24,190
Δεν είσαι παρά πεισματάρης.
500
00:33:24,330 --> 00:33:26,790
Απλώς πρόσθεσε λίγο αλάτι στη σούπα.
Πώς είναι αυτό μεγάλη υπόθεση;
501
00:33:28,530 --> 00:33:29,240
Ξέρεις;
502
00:33:29,330 --> 00:33:30,530
Λιάνγκ Μου Ζε
503
00:33:30,610 --> 00:33:32,190
έκανε τόσα περίεργα πράγματα.
504
00:33:33,450 --> 00:33:35,030
Δεν κοιμάται το βράδυ.
505
00:33:35,320 --> 00:33:36,880
Ποζάρει συνέχεια
στο σαλόνι χωρίς λόγο.
506
00:33:36,980 --> 00:33:38,720
Το είδα πολλές φορές τυχαία.
507
00:34:18,050 --> 00:34:19,350
Τι συμβαίνει;
508
00:34:40,830 --> 00:34:42,090
Απλά
509
00:34:42,179 --> 00:34:43,480
κοιτάζω επίμονα
510
00:34:43,639 --> 00:34:45,500
κατευθείαν στα μάτια σου.
511
00:34:45,670 --> 00:34:47,080
Είναι πραγματικά τρομακτικό.
512
00:34:47,580 --> 00:34:49,360
Κάνεις άντρα
513
00:34:49,449 --> 00:34:51,730
κοιμηθείτε σε ένα κρεβάτι σκεπασμένο
με σετ κρεβατιού εμπριμέ Sailor Moon.
514
00:34:51,810 --> 00:34:53,510
Θα ήταν περίεργο αν μπορούσε να κοιμηθεί.
515
00:34:54,030 --> 00:34:54,960
Επίσης,
516
00:34:55,050 --> 00:34:57,130
επιμένει να
κλείστε την κουρτίνα κατά τη διάρκεια της ημέρας.
517
00:34:57,220 --> 00:34:59,390
Όλο το σπίτι είναι άψυχο.
518
00:35:12,410 --> 00:35:14,190
Liang Mu Ze, τι κάνεις;
519
00:35:14,530 --> 00:35:15,670
Προσπαθώ να αποφύγω το φως.
520
00:35:15,760 --> 00:35:17,280
Αυτή είναι η αυλαία μου!
521
00:35:17,370 --> 00:35:18,610
Αυτό είναι το σπίτι μου.
522
00:35:26,490 --> 00:35:28,800
Είναι τέρας κάκτου ή κάτι τέτοιο;
523
00:35:28,880 --> 00:35:30,500
Είναι γεμάτος αγκάθια!
524
00:35:30,590 --> 00:35:31,700
Να είσαι σε εγρήγορση ανά πάσα στιγμή
525
00:35:31,790 --> 00:35:32,520
θα μπορούσε να είναι ένα εξαρτημένο αντανακλαστικό
526
00:35:32,610 --> 00:35:34,050
καθώς είναι στρατιωτικός.
527
00:35:32,690 --> 00:35:36,390
Παρακαλώ ενημερώστε με εκ πρώτης όψεως
όταν γυρίσει
528
00:35:34,550 --> 00:35:36,310
Δεν έχει να κάνει με το να είσαι σε εγρήγορση.
529
00:35:36,370 --> 00:35:37,760
Είναι πολύ αυταρχικός.
530
00:35:37,850 --> 00:35:38,960
Θέλει να έχει τον έλεγχο των πάντων.
531
00:35:39,050 --> 00:35:40,510
Δεν μου επέτρεπε ούτε να τραγουδήσω.
532
00:35:43,850 --> 00:35:47,590
♫ Μου λείπεις τόσο πολύ ♫
533
00:35:47,650 --> 00:35:52,540
♫ Προστατεύοντάς με ανά πάσα στιγμή ♫
534
00:35:52,630 --> 00:35:53,700
Xia Chu.
535
00:35:54,860 --> 00:35:55,890
-Τι συμβαίνει;
-Θα σταματήσεις να τραγουδάς;
536
00:35:55,980 --> 00:35:57,030
Θα σταματήσεις να τραγουδάς;
537
00:35:57,090 --> 00:35:57,890
Τι συμβαίνει;
538
00:35:57,980 --> 00:35:59,410
Το τραγούδι μου δεν είναι πολύ κακό.
539
00:35:59,500 --> 00:36:00,470
Είσαι σίγουρος;
540
00:36:01,370 --> 00:36:03,150
Πρέπει να έχετε παρεξηγήσει
την έννοια του «όχι πολύ άσχημα».
541
00:36:03,860 --> 00:36:05,010
Νομίζω ότι είναι εντάξει.
542
00:36:05,170 --> 00:36:06,470
Ζητάς πάρα πολλά.
543
00:36:08,330 --> 00:36:14,590
♫ Οι σκέψεις σου είναι σαν ποτάμι ♫
544
00:36:14,670 --> 00:36:16,510
♫ Προστατεύοντάς με ανά πάσα στιγμή ♫
545
00:36:16,600 --> 00:36:17,530
Xia Chu.
546
00:36:17,730 --> 00:36:18,820
Τι συμβαίνει;
547
00:36:20,170 --> 00:36:21,880
Είσαι ξύπνιος τώρα;
548
00:36:21,970 --> 00:36:23,910
-Λιανγκ Μου Ζε!
-Τι;
549
00:36:29,840 --> 00:36:31,460
Είναι πάρα πολύ, έτσι δεν είναι;
550
00:36:31,580 --> 00:36:33,170
Είναι απάνθρωπος.
551
00:36:35,490 --> 00:36:36,720
Ωστόσο, ο Δρ Xia,
552
00:36:36,810 --> 00:36:38,370
γιατί δεν εξετάζεις
553
00:36:38,460 --> 00:36:39,850
κάποια άλλα χόμπι;
554
00:36:39,970 --> 00:36:40,810
Άλλωστε το τραγούδι σου
555
00:36:40,900 --> 00:36:43,230
είναι πραγματικά ενοχλητικό.
556
00:36:43,530 --> 00:36:44,850
Ποιος ενοχλείται;
557
00:36:44,930 --> 00:36:46,630
Είμαι ο ενοχλημένος, εντάξει;
558
00:36:46,720 --> 00:36:47,650
Ακούω.
559
00:36:47,890 --> 00:36:50,010
Αυτό που με οδηγεί στον τοίχο είναι
560
00:36:50,090 --> 00:36:51,830
προκάλεσε κακό στον Er Miao!
561
00:37:00,490 --> 00:37:01,870
Το ταΐσατε ωμό κρέας;
562
00:37:01,960 --> 00:37:02,840
Ναί.
563
00:37:03,190 --> 00:37:04,800
Δεν τρώει ωμό κρέας.
564
00:37:05,030 --> 00:37:06,770
Γι' αυτό το λαχταράει. Έχω δίκιο;
565
00:37:07,190 --> 00:37:07,920
Φυσικά.
566
00:37:08,010 --> 00:37:10,110
Λατρεύω το κρέας. Ειδικά αυτοί σαν εσάς.
567
00:37:13,770 --> 00:37:15,110
Περάστε το υπόλοιπο της ζωής σας μαζί του.
568
00:37:18,340 --> 00:37:19,350
Πέρασε το υπόλοιπο της ζωής σου μαζί μου.
569
00:37:20,050 --> 00:37:20,930
Καλά;
570
00:37:21,370 --> 00:37:22,630
Σίγουρος.
571
00:37:24,070 --> 00:37:25,270
Είσαι μια διεστραμμένη γάτα!
572
00:37:28,800 --> 00:37:29,900
Πέρασε το υπόλοιπο της ζωής σου μαζί μου.
573
00:37:35,010 --> 00:37:36,330
πεθαίνω.
574
00:37:36,410 --> 00:37:38,040
Φέρατε μια θηλυκή γάτα στο σπίτι.
575
00:37:38,130 --> 00:37:39,570
Αν είναι αρσενική γάτα,
576
00:37:39,660 --> 00:37:41,750
θα σε ακολουθούσε τριγύρω.
577
00:37:42,210 --> 00:37:45,390
Είμαι τόσο εκνευρισμένος.
Πώς μπορούσες να γελάς ακόμα μαζί μου;
578
00:37:47,770 --> 00:37:49,010
Τι είναι τόσο εκνευριστικό;
579
00:37:49,100 --> 00:37:50,470
Δεν του πούλησες τον εαυτό σου.
580
00:37:50,560 --> 00:37:52,930
Αν δεν μπορείς να τον ανεχτείς,
απλά μετακινηθείτε έξω.
581
00:37:53,260 --> 00:37:54,640
Είναι εύκολο να το πεις.
582
00:37:55,080 --> 00:37:56,420
Μετακόμιση
583
00:37:56,690 --> 00:37:59,350
σημαίνει να ψάχνω σπίτι
και αναδιακοσμώντας τον χώρο.
584
00:37:59,440 --> 00:38:01,460
Δεν έχω το χρόνο.
585
00:38:03,050 --> 00:38:05,430
Κυρίες, σας αρέσει το κρεβάτι;
586
00:38:09,640 --> 00:38:10,520
Σας ευχαριστώ.
587
00:38:12,600 --> 00:38:14,440
Παρεμπιπτόντως, είναι ο ιδιοκτήτης σας
588
00:38:14,530 --> 00:38:16,830
πραγματικά τόσο ενοχλητικό;
Δεν έχει κάποια θετικά σημεία;
589
00:38:18,010 --> 00:38:19,590
Δεν είναι πραγματικά ενοχλητικός.
590
00:38:19,690 --> 00:38:20,790
Είναι απλά περίεργος.
591
00:38:21,390 --> 00:38:23,050
Μιλώντας για θετικά σημεία,
592
00:38:23,430 --> 00:38:25,920
το προπονητικό στρατόπεδο στο οποίο βρίσκεται
είναι πολύ κοντά στο νοσοκομείο.
593
00:38:26,010 --> 00:38:27,360
Υπήρχαν μερικές περιπτώσεις
όπου έμενε στο σπίτι
594
00:38:27,500 --> 00:38:29,670
και με άφησε να κάνω μια βόλτα
στο νοσοκομείο την επόμενη μέρα.
595
00:38:30,830 --> 00:38:32,540
Σε σύγκριση με τα περισσότερα παιδιά,
596
00:38:32,650 --> 00:38:34,080
είναι αρκετά τακτοποιημένος και τακτοποιημένος.
597
00:38:34,170 --> 00:38:35,710
Είναι υγιεινός.
598
00:38:36,240 --> 00:38:38,400
Στρώνει πάντα το κρεβάτι του.
599
00:38:38,480 --> 00:38:40,020
Λες και δεν έχει κοιμηθεί κανείς πάνω του.
600
00:38:40,750 --> 00:38:42,060
Επιπλέον...
601
00:38:42,620 --> 00:38:43,720
Τι;
602
00:39:08,520 --> 00:39:09,400
Έλα μέσα.
603
00:39:13,860 --> 00:39:15,080
Λιάνγκ Μου Ζε.
604
00:39:15,300 --> 00:39:16,180
Τι συμβαίνει;
605
00:39:17,090 --> 00:39:18,070
Λοιπόν...
606
00:39:21,560 --> 00:39:23,660
άκουσα θορύβους
που έρχεται από το σαλόνι.
607
00:39:23,920 --> 00:39:25,390
Δεν το ακούς αυτό;
608
00:39:26,050 --> 00:39:26,930
Όχι.
609
00:39:29,240 --> 00:39:31,220
Νομίζω ότι πρέπει να το άκουσα λάθος.
610
00:39:33,220 --> 00:39:34,100
Λοιπόν...
611
00:39:35,110 --> 00:39:37,450
Υπάρχουν βροντές και αστραπές.
612
00:39:39,090 --> 00:39:40,430
Είναι αρκετά δυνατά.
613
00:39:43,200 --> 00:39:44,130
Φοβάσαι;
614
00:39:44,460 --> 00:39:45,480
Δεν φοβάμαι.
615
00:39:57,360 --> 00:39:58,510
Είμαι λίγο φοβισμένος.
616
00:40:03,570 --> 00:40:04,660
Ξεχάστε το.
617
00:40:04,740 --> 00:40:06,160
Επιστρέφω στο δωμάτιό μου.
618
00:40:08,090 --> 00:40:08,800
Πάμε στο σαλόνι.
619
00:40:08,890 --> 00:40:10,110
Δεν μπορώ να κοιμηθώ πάντως.
620
00:40:19,230 --> 00:40:20,370
Λιάνγκ Μου Ζε.
621
00:40:21,930 --> 00:40:23,390
Έχετε πάλι αϋπνία;
622
00:40:23,710 --> 00:40:25,170
Αν δεν μπορείς να κοιμηθείς,
623
00:40:25,860 --> 00:40:27,960
μπορείτε να δοκιμάσετε το διαλογισμό.
624
00:40:29,020 --> 00:40:30,160
Πρώτον,
625
00:40:30,630 --> 00:40:32,370
κλείσε τα μάτια σου.
626
00:40:33,950 --> 00:40:35,890
Χαλαρώστε το σώμα σας.
627
00:40:38,570 --> 00:40:40,310
Μετά, αρχίζοντας να μετράτε.
628
00:40:41,680 --> 00:40:53,220
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
629
00:40:55,770 --> 00:40:56,990
Εισπνέω.
630
00:40:58,690 --> 00:41:00,230
Μετρήστε μέχρι το πέντε.
631
00:41:03,670 --> 00:41:05,450
Αποπνέω.
632
00:41:08,960 --> 00:41:10,820
Εισπνέω.
633
00:41:14,440 --> 00:41:16,220
Αποπνέω.
634
00:41:26,260 --> 00:41:27,240
Δεν έχει σημασία τι,
635
00:41:27,410 --> 00:41:29,000
από τότε που μοιραζόμαστε ένα σπίτι,
636
00:41:29,090 --> 00:41:30,370
η μαμά μου δεν χρειάζεται να ανησυχεί
637
00:41:30,450 --> 00:41:31,550
για την ασφάλειά μου πια.
638
00:41:32,620 --> 00:41:33,870
Σε αυτή την περίπτωση,
639
00:41:34,490 --> 00:41:36,590
δεν είναι εντελώς άχρηστος.
640
00:41:37,620 --> 00:41:40,170
Τότε γιατί τον επιλέγεις;
641
00:41:40,500 --> 00:41:42,490
Παρακαλούμε να γνωρίζετε τη θέση σας.
642
00:41:42,570 --> 00:41:43,610
Είναι ο ιδιοκτήτης σου.
643
00:41:43,700 --> 00:41:44,910
Δεν είναι ο άντρας σου.
644
00:41:45,010 --> 00:41:46,330
Όσο
δεν εγκαθιστά κρυφή κάμερα
645
00:41:46,410 --> 00:41:47,490
να σε κρυφοκοιτάξω
646
00:41:47,570 --> 00:41:49,250
ή δεν πουλάει το σπίτι του,
647
00:41:49,330 --> 00:41:51,980
όλα τα άλλα πράγματα
δεν είναι σημαντικές.
648
00:41:52,690 --> 00:41:53,570
Φυσικά.
649
00:41:54,010 --> 00:41:55,550
Αν σκοπεύετε να μετακομίσετε μαζί του,
650
00:41:55,680 --> 00:41:57,900
τότε θα προσαρμόσουμε τα πρότυπα.
651
00:41:58,430 --> 00:42:00,330
Δεν σκοπεύω να μετακομίσω μαζί του.
652
00:42:00,700 --> 00:42:01,530
Ξέρεις;
653
00:42:01,620 --> 00:42:03,600
Όλα όσα μόλις παραπονέθηκες
654
00:42:03,680 --> 00:42:05,870
ακουγόταν σαν και οι δύο
είναι ένα μικρό ζευγάρι
655
00:42:05,960 --> 00:42:07,380
προσπαθώντας να τα πάνε καλά μεταξύ τους.
656
00:42:08,170 --> 00:42:09,510
Τι βλακείες λες;
657
00:42:10,140 --> 00:42:11,970
Είναι πραγματικά πολύ καλό.
658
00:42:12,690 --> 00:42:14,690
Τουλάχιστον έχεις κάποιον
για να διαλέξετε τον αγώνα στο σπίτι.
659
00:42:14,770 --> 00:42:16,070
Μπορείτε να φροντίζετε ο ένας τον άλλον.
660
00:42:16,510 --> 00:42:18,720
Είναι καλύτερο από το να ζεις μόνος όπως εγώ.
661
00:42:19,400 --> 00:42:20,360
Ο κύριος Zhuo επέστρεψε στο γραφείο.
662
00:42:20,450 --> 00:42:21,770
Θέλει να δειπνήσει
μαζί σας απόψε.
663
00:42:21,850 --> 00:42:22,830
πρέπει να πάω.
664
00:42:23,250 --> 00:42:25,070
Γιατί βιάζεσαι;
665
00:42:26,750 --> 00:42:28,000
Κόψτε ταχύτητα.
666
00:42:28,974 --> 00:42:58,974
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔